в своей основе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в своей основе»

в своей основе — другие примеры

Я имею в виду, изменилось в своей основе, начиная с 80-ых.
I mean basically it's changed since the eighties.
Милорд, это разумеется должно облегчить обвинение которое уже является несостоятельным в своей основе, от убийства до непредумышленного убийства?
My Lord, this surely must reduce the indictment which is already unsteady in its foundation, from murder to manslaughter?
Скрытая разведка в своей основе — это вид оружия.
Covert intelligence, at the most basic level, is a type of weapon.
В своей основе, это всё сети циклов обратной связи.
They are all fundamentally networks of feedback loops.
То есть, многие религии имеют в своей основе силы природы и восхваляют связь с ними.
Are based in nature, celebrating the outdoors.