в свободном падении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в свободном падении»
в свободном падении — in free fall
Комета Галлея находится в свободном падении вокруг Солнца.
Halley's Comet is in free fall around the sun.
Но в принципе, мы находимся в свободном падении.
But basically, we're in free fall.
Я в свободном падении.
I'm in free fall!
— Ну, уверен, ты знаешь, акции Хепанца были в свободном падении с момента разлива.
— Well, as I'm sure you know, Hepanza's stock's been in free fall since the spill.
С мая 1997 года основные индексы находятся в свободном падении.
Since May '97, major indices have been in a free fall.
Показать ещё примеры для «in free fall»...
advertisement
в свободном падении — in freefall
Репортер #2: Акции "Фенни Мэй" и "Фредди Мак" находятся в свободном падении с сегоднящнего утра...
The stocks of Fannie Mae and Freddie Mac were in freefall this morning...
— Потому что фургон будет в свободном падении.
— Because the van will be in freefall.
Сейчас однодневные ставки денежных рынков находятся в свободном падении, и народ уже выстраивается в очередь возле банков.
Overnight markets are in freefall now, and people are already lining up outside of banks.
Конгресс затягивает все, что мы пытаемся продвинуть, одобрения в свободном падении, люди хотят перемен, и, конечно, именно над этим демократы работают, но это...
Congress has stalled everything we've tried to push through, approvals are in freefall, people want change, and of course that's exactly what the democrats are running on, but that's... (Breathes deeply)
Они в свободном падении.
It's in freefall.
Показать ещё примеры для «in freefall»...