в самом лучшем свете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в самом лучшем свете»
в самом лучшем свете — другие примеры
Я могу представить это в самом лучшем свете, Джош. Этим я и занимаюсь.
I can put a best face on it.
Он представит наше заведение в самом лучшем свете, а обо всех недостатках умолчит.
He will present an idyllic picture of the school,
Поверьте, они видят эту ситуацию не в самом лучшем свете.
Trust me, they don't view the situation kindly.
И часть её — это помочь мне решать, как представлять этот департамент в самом лучшем свете.
Part of which is to help me figure out how to show this department in the very best light.
Я хочу, чтобы народ Франции видел своего короля и свою страну в самом лучшем свете.
I want the people of France to see their King and country in a better light.