в рукописи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рукописи»
в рукописи — in the manuscript
На самом деле, в рукописи своей книги Коперника упоминал Аристарха, но в окончательной версии он вычеркнул цитату.
In fact, in the manuscript of Copernicus' book he referred to Aristarchus, but in the final version he suppressed the citation.
Так это все в рукописи? Да.
— So, it's in the manuscript?
Это есть в рукописи.
It's in the manuscript.
Но в рукописи это сделал мой отец, удерживавший меня, как и всех остальных, использовавший меня в своих экспериментах.
But in the manuscript, it's my father, holding me, like all the others, to use for experiments.
Ну, друг, который делал моему папе заметки в рукописи, проводит здесь семинар и я могла бы задать ему пару вопросов.
Well, the friend who was giving my dad notes on the manuscript is teaching a seminar here, and I thought I could ask him a couple of questions.
Показать ещё примеры для «in the manuscript»...