в руках женщины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в руках женщины»
в руках женщины — in the hands of a woman
Ты никогда не будешь в безопасности в руках женщины. Кем бы она не была.
You will never be safe in the hands of a woman... .. whoever she is.
«Всемогущий Господь поразил его, и отдал в руки женщины»
«The Almighty Lord smote him, and put him in the hands of a woman»
«Позволить мужчине дрожать в руках женщины...»
«Let man tremble at the hand of woman for...»
advertisement
в руках женщины — другие примеры
Так как Исландия не выгораживала своих банки, а наказала банкиров вверила решения по финансовым вопросам в руки женщин, ее экономика полностью восстановилась.
Because Iceland didn't bail out their banks and instead prosecuted the bankers and turned much of the financial decision-making over to the women, their economy has completely recovered.
Наш отец бы никогда не передал правление в руки женщины.
Our father never would have passed his mantle on to a woman.
Как ты будешь подъезжать к школе и отдавать Амелию в руки женщины, про которую знаешь такое?
How are you going to do drop-off and watch Amelia walk into the arms of this woman, knowing what we know?