в рубашке родился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в рубашке родился»
в рубашке родился — were born with the caul
Он в рубашке родился.
He was born with the caul.
Мой драгоценный мальчик. Ты в рубашке родился.
Precious boy, you were born with the caul.
advertisement
в рубашке родился — другие примеры
Счастливчик. Ты в рубашке родился.
You were born dead lucky.
Можно сказать, в рубашке родился.
It could have been worse.
Малыш Томми — в рубашке родился.
CHIBS: Tommy boy... he's golden.
В рубашке родились.
You're lucky.
Доктор сказал мне, что ты в рубашке родилась.
Doctor told me you were very lucky.