в роскоши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в роскоши»
в роскоши — in luxury
Купят всё, что захочешь, и будешь жить в роскоши.
Buy whatever we want, live in luxury. Right?
Если он примет Акеми, мы сможем вместе жить в роскоши!
If he accepts Akemi, we can live in luxury together!
До сих пор для меня единственно важным было жить в роскоши.
Until now the only important thing for me was to live in luxury.
Никто не живёт в роскоши, я могу тебе это обещать.
No one is in luxury, I promise you that.
Простите меня, но, на мой взгляд, вы живете в роскоши.
Forgive me, but, from my perspective, you live in luxury.
Показать ещё примеры для «in luxury»...
advertisement
в роскоши — life of luxury
— Конечно, надо если рассчитываешь жить в роскоши, глотая ананасовый сок!
— I certainly do if you expect to live a life of luxury, swilling down pineapple juice.
Конечно, надо. Если рассчитываешь жить в роскоши, глотая ананасовый сок!
I do, if you expect to live a life of luxury, swilling down pineapple juice.
В монастырях жизнь в роскоши была нормой.
In many of them a life of luxury was the rule.
У тебя нет родителей, нет семьи. А я предлагаю тебе жизнь в роскоши.
You have no parents, no family, and I'm offering you a life of luxury
Крупные торговцы оружием легко могут жить в роскоши.
For a big-time gun runner, it's easy to live the life of luxury.
Показать ещё примеры для «life of luxury»...