в религию — перевод на английский

в религию — religion

Отчаяние не разбирается в религиях.
Desper knows no religion.
При этом всегда и везде, даже в религии, речь идёт о фактах.
But religion is all about facts. Do you understand?
Вы идете и... уйти в религию или что-то?
You go and... get religion or something?
Мы должны поверить в то, что Остров потерял контроль над Ялтой полагаясь лишь на то, что ваш муж разбирается в религии и видел как Остров молился святому?
We should believe that Ostrov lost control of the Yalta because your husband knows religion, and he saw Ostrov ask Santa for a wish?
Или в религию или молитву?
Or religion or prayer?
Показать ещё примеры для «religion»...
advertisement

в религию — religious

Для меня это было первым открытием обмана в религии.
That was my first religious deception.
Не только в религии, в вере вообще.
Not just religious faith, faith in something.
Надеюсь, я никогда не постарею настолько, чтобы удариться в религию.
I hope I never get so old I get religious.
Дело в религии?
Is that a religious thing?
— Ты, случаем, не ударилась в религию?
— You didn't suddenly get religious?
Показать ещё примеры для «religious»...