в результате падения — перевод на английский

в результате падения — fall

Похоже, умерла она в результате падения.
Looks like the fall is what killed her.
В результате падения сломаны 3 и 4 позвонки, что привело к спинальному шоку.
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.
— В результате падения, у тебя в мозге — кровяной сгусток, и, хотя чувствуешь ты себя нормально, я считаю, что безопаснее сделать операцию и убрать его.
You've got a blood clot on your brain from the fall, and even though you're coping well, I think it would be safer to operate to take it out.
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф.
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss.
Гарольд умер не в результате падения, как видишь.
The fall didn't kill him, you see.
Показать ещё примеры для «fall»...
advertisement

в результате падения — as a result of the fall

В результате падения злое полушарие моего мозга было уничтожено.
As a result of the fall the evil section of my brain was destroyed.
Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall.
Что если трещины появились в результате падения?
What if the fractures were the result of a fall?
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.
My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House.
Найдено достаточно доказательств, того что обвиняемый убрал или был причиной удаления... ламп освещения лестницы его многоквартирного дома... следствием этих действий... для клиента -— женщины, 62 лет... стал летальный исход в результате падения.
Having found sufficient evidence the accused removed or caused to be removed... lighting from his apartment building's common stairwell... this action resulted... in a female client, aged 62... sustaining fatal injuries as a result of a fall.