в режиме реального времени — перевод на английский

«В режиме реального времени» на английский язык переводится как «in real time».

в режиме реального времени — in real time

Мы сможем наблюдать за разгрузкой в режиме реального времени... последим за контрабандой, посмотрим, куда все уходит.
We can watch how the cargo comes off the ship in real time... try to follow the contraband, see where it leads.
Мы проследили за некоторыми в режиме реального времени.
We followed some of them in real time.
Они передают данные в режиме реального времени.
They actually send data in real time.
Это даже покажет нам, где кто был в режиме реального времени.
It can even show us where everyone was in real time.
Географический поиск подозреваемых в режиме реального времени?
Geo-locating suspects in real time?
Показать ещё примеры для «in real time»...
advertisement

в режиме реального времени — real-time

Это представление солнца в режиме реального времени, записанное с помощью спутников Ашенов.
This is a real-time representation of the sun, recorded by Aschen satellites all over the solar system.
Реакция в Режиме Реального Времени.
Real-Time Response.
Он передает данные о местонахождении и показатели жизнедеятельности в режиме реального времени, так?
It transmits real-time GPS data and vital signs, am I correct?
Медицинский мониторинг в режиме реального времени на расстоянии вытянутой руки.
Real-time medical monitoring and disease prevention now within reach.
Понимаете, дело в том, что... голосование будет проходить в режиме реального времени...
Well, the thing is... it's all done real-time, by phone, so...
Показать ещё примеры для «real-time»...