в разводе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в разводе»

в разводеdivorced

— Так ты женат или в разводе?
Your married? Divorced?
В разводе.
Divorced.
В разводе?
Divorced?
Давно в разводе.
Absolutely. Divorced.
Я думал, вы в разводе.
I thought you were divorced.
Показать ещё примеры для «divorced»...
advertisement

в разводеseparated

И пока были в разводе, она взяла собаку.
While we were separated, she got this dog.
Итак как долго вы и Клэй в разводе?
So how long were you and Clay separated?
Хорхе, они почти 2 года в разводе, так что дай им немножко побыть наедине. Один...
They separated two years ago, so leave them alone.
— Да, мы в разводе.
— Yes. We're separated.
— Мы в разводе.
We're separated.
Показать ещё примеры для «separated»...
advertisement

в разводеgetting divorced

Неудивительно, что ты в разводе.
No wonder you got divorced.
Бамонте был в разводе.
Bamonte got divorced.
Нет, она в разводе.
No, she's getting divorced.
Аризона думает, что в разводе виновата я.
I'm getting divorced again, and Arizona thinks it's my fault.
Мы оба в разводе.
We all got divorced.