в развлекательном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в развлекательном»

в развлекательномin the entertainment

Я не верю, что мы задали такой вопрос, и не верю, что предложили всего 2 варианта ответа. Подобного не было со времен противостояния Республиканцев и Демократов. Да кому это надо в развлекательной индустрии?
I don't believe that we asked the question, and I don't believe we only gave them those two choices for an answer, and since when did Democrat or Republican become a demographic distinction we care about in the entertainment industry?
Ну, видишь ли, Джой, в развлекательном бизнесе не принято откапывать ранние записи.
Well, see, Joy, in the entertainment business, you're not supposed to let your practice shit out.
— Мы в развлекательном бизнесе.
— We're in the entertainment business.
Просто...работаю в развлекательной индустрии.
Just... rocking the entertainment industry.
"Она пыталась сделать карьеру в разных областях:" "И в развлекательной, и в критической журналистике."
In her short career she has many done, from interviews to entertainment.