в работном доме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в работном доме»
в работном доме — in the workhouse
Я бы лучше крутила мельничные жернова в работном доме или конопатила паклей щели вместо лишнего часа за подобной работой.
I would sooner pound the treadmill in the workhouse or pick oakum... .. than spend another hour engaged in labour such as this.
Этот мальчик родился здесь, в работном доме,..
This is the boy. Born here in the workhouse.
Как могла женщина, готовящая, как ангел, вообще оказаться в работном доме?
How did a woman as can cook like an angel ever find herself in the workhouse?
Можно спросить, Патти, как ты попала в работный дом?
Can I ask you, Patty, how you came to be in the workhouse?
Мисс Лэйн может закончить в работном доме.
Miss Lane might end up in the workhouse.
Показать ещё примеры для «in the workhouse»...