в пуле — перевод на английский

в пуле — bullets

Видишь, её тело среагировало на кровь в пуле.
See, her body reacted to the blood in the bullet.
Кости были внедрены спикулы в пуля путь.
Bone spicules were embedded in the bullet path.
И дело вовсе не в пулях или трупах — убийство обычно создает проблем больше, чем решает.
It's not just about bullets and bodies. Killing people usually creates more problems than it solves.
Так что, можно смело сказать, что будущее СЭМКРО в кисках, а не в пулях.
So, I guess it's fair to say that SAMCRO's future is in pussy, not bullets.
Какой ключевой ингредиент в пуле, Майк?
What is the key ingredient in a bullet, Mike?
Показать ещё примеры для «bullets»...
advertisement

в пуле — pool

Он иногда не отказывать себе в дружеской игре в пул с пренебрежением к риску в придачу.
He indulges occasionally in a friendly pool game with a slight wager on the side.
Две порции игрокам в пул, за счёт заведения.
Two more rounds for the pool table, on the house.
Мы иогли бы сыграть в пул.
We could shoot some pool.
Удары в пуле.
Pool shots.
В пул играл тут как-то вечерком.
Pool game the other night.
Показать ещё примеры для «pool»...
advertisement

в пуле — play pool

Играешь в пул?
You play pool?
Нет, я пойду играть в пул.
No, I'm gonna go play pool.
Как ты научилась так хорошо играть в пул?
How'd you learn to play pool so good?
У меня есть повторяющийся сон в котором я играю в пул с Лу Доббсом и вдруг его большое, жирное пузо открывается и из его разорванной плоти с прослойками жира вырастают зубы.
Uh, I have this recurring one where I'm playing pool with lou dobbs. And suddenly, his big, fat stomach opens up and these nasty teeth grow out of his torn, fat, marbled flesh.
Не, давайте ещё в пул поиграем.
No, let's keep playing pool.
Показать ещё примеры для «play pool»...