в публичной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в публичной»

в публичнойin a public

В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.
At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher.
Этот парень стрелял в публичную фигуру посреди бела дня.
This guy shot a public figure in broad daylight.
Ты согласишься на ужин только в публичном месте, хорошо освещенном, там, где никто из твоих знакомых не увидит тебя со мной.
To go to dinr with me, public place, well lit, someplace no one you know will see you with me.
Я искала записи в публичном акте.
So I do a public record search.
Обнажение, непристойное поведение в публичном месте.
One count exposure, one count public lewdness.
Показать ещё примеры для «in a public»...
advertisement

в публичнойsomewhere public

В публичном месте, где много людей.
Somewhere public. Lots of people.
Ну, так встреться с ним где-нибудь в публичном месте.
Well meet him somewhere public.
Куда-нибудь в публичное место?
Somewhere public?
Где-нибудь в публичном месте.
Somewhere public.
Мы все должны встретиться. В публичном месте, и все это закончится.
we're all gonna meet up somewhere public, and this is gonna end.