в психиатрии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в психиатрии»
в психиатрии — in psychiatry
— Я буду специализироваться в психиатрии...
— I might specialize in psychiatry...
Доктор Хант, я не знала, что у вас есть степень в психиатрии.
Dr. Hunt, I had no idea you had credentials in psychiatry.
Тут написано, что у вас степень доктора медицины в психиатрии.
And it says that you have an MD in psychiatry.
Ничто не точно в психиатрии.
Nothing is in psychiatry.
Я не слишком верю в психиатрию.
I'm not a great believer in psychiatry.
Показать ещё примеры для «in psychiatry»...
advertisement
в психиатрии — to psych
Доктор Чарльз хочет, чтобы я была ординатором в психиатрии.
Dr. Charles wants me to be a psych resident.
Может сможем придержать его в психиатрии?
Can we keep him on a psych hold?
Я сегодня разговаривала с мамой, сказала, что я ординатор в психиатрии.
I spoke to my mom today, told her I was a psych resident.
— Ладно, ему придется подождать, пока я проверю, как там пациентка Торрес, отправлю парня, выбросившегося из окна, в психиатрию, выну жука из уха маленького мальчика, выпишу рецепт парню с камнями в почках
Uh, yes, it's gonna have to wait Until after I check on torres' knee girl, Turf the window jumper to psych,
Везите ее в психиатрию.
Take her to psych.
Показать ещё примеры для «to psych»...
advertisement
в психиатрии — in the psych ward
Вы нам нужны в психиатрии, сейчас же.
We need you in the psych ward, now.
Задержат его в психиатрии, пока не выяснят, кто он такой.
Think they're going to hold him in the psych ward until they figure out who he is
Да, он в психиатрии.
He's in the psych ward.
— Простите, но у нас срочная ситуация в психиатрии.
— I'm sorry, but there's an emergency in the psych ward.
То он будет казаться менее надежным, если его собственный начальник упек его в психиатрию.
He'll look a lot less reliable if his own C.O. had him committed to the psych ward.
Показать ещё примеры для «in the psych ward»...
advertisement
в психиатрии — psychiatric
Приступы немотивированного страха — хорошо известное в психиатрии явление.
Anxiety attacks are legitimate psychiatric emergencies.
Быть может ты привлекаешь её своими знаниями в психиатрии.
Perhaps she's attracted to you because of your psychiatric expertise.
Что? Это французский термин в психиатрии.
— It's a french psychiatric term.
Я была медсестрой на подмену в психиатрии, так что да, думаю, я могу принести много пользы людям в нуждающихся странах.
I've been a psychiatric float nurse, so yeah, I think I could be of great service to the people of any needy country.
В психиатрии это явление называют галлюцинацией вследствие самовнушения.
A phenomenon known in psychiatric circles as a self-reinforcing delusion.