в противоположную сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в противоположную сторону»
в противоположную сторону — in the opposite direction
В большинстве случаев, клиент убежал бы — в противоположную сторону.
In most cases, clients would run in the opposite direction.
Бремен в противоположную сторону. Вы уверены?
Bremen is in the opposite direction.
Мы могли пойти в противоположную сторону.
It could be in the opposite direction.
Дилайла сообщила мне, что магазин находится в противоположной стороне.
Delilah informed me that the convenience store is in the opposite direction.
Беда только в том, что Санта-Исабель находится в противоположной стороне от той, куда ты собирался идти.
The only trouble with Santa Isabel, it's... in the opposite direction to where you want to go.
Показать ещё примеры для «in the opposite direction»...
advertisement
в противоположную сторону — opposite way
Ну, а если он живет со своей матерью, беги в противоположную сторону.
Now, if he lives with his mother, you run the opposite way.
Значит, ее дом в противоположной стороне.
Now, her house is the opposite way.
Он вызвал полицию, мне нужно ехать в противоположную сторону.
He called the cops... So, which ever way they're going, I've got to go the opposite way.
Все, что я должен делать, так, это дублировать предыдущие обстоятельства, но в противоположную сторону.
That's all I have to do, right, is duplicate the circumstances, but do it the opposite way.
Думаю, он ушел слишком далеко в противоположную сторону.
I think this has now gone a bit too far the other way.
Показать ещё примеры для «opposite way»...