в продолжение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в продолжение»
«В продолжение» на английский язык переводится как «furthermore» или «in addition».
Варианты перевода словосочетания «в продолжение»
в продолжение — in the sequel
«Уолл-стрит» не нуждалась в продолжении
«Wall Street» didn't need a sequel.
Судя по вашим постам на форуме, Лекси готова сняться в продолжении.
According to your posts, Lexi's signed up for the sequel.
Но если ты снимешься в продолжении, я сама уложу тебя в кому.
But if you make a sequel, i'll put you in a coma.
— Потому что это продолжение, а в продолжении всегда вовлечено больше, чем в оригинал.
— Because it's a sequel, and they're always more involved than the original.
А в продолжении книги она достигнет своего счастья?
Is she gonna get a happy ending in the sequel?
Показать ещё примеры для «in the sequel»...
advertisement
в продолжение — continuing with the
В продолжение моего признания, это самое сложное, что я когда-либо делала.
Continuing my confession, this is the hardest thing I've ever done.
В продолжении нашего мистического тура
Continuing our mystery tour,
В продолжение концерта памяти Соупи Сандерона, одна из любимых композиций Соупи.
Continuing with the Soapy Sanderson tribute, here's a favourite of Soapy's.
И в продолжение темы движения вперед и восхождений, мне доставляет огромное удовольствие объявить, что
And continuing with the theme of onward and upward, it gives me great pleasure to announce that
В продолжение темы — СМИ сейчас играют большую роль...
Continuing on, social media is now playing a big part...
Показать ещё примеры для «continuing with the»...