в придачу к — перевод на английский

в придачу к — in addition to

Или это в придачу к наказанию?
Oh, is it? Or is it in addition to restriction?
Кто бы ни убил Вальзака, он в придачу к умению находить пугающие применения для деталей часов, также очень хорош в заметании следов.
Whoever killed Walczak, in addition to finding creepy uses for clock parts, is very good at covering his tracks.
Пожалуйста, и в придачу к тому, что в меню, у нас также есть фирменное блюдо.
There you go, and in addition to what is on the menu, we also have our house speciality.
Послушайте, Элли звонила Великолепному пятьдесят раз за час, в придачу к двадцати звонкам, которые она сделала мне сегодня.
Look at that. Ellie is making her 50th call to Awesome within the hour. In addition to the 20 she's made to me already today.
В придачу к тому, что вы угрожали жизни агента Бартовски, вашей команде удалось убить человека, которого вы должны были захватить, и случайно запустить ядерную бомбу.
In addition to threatening Agent Bartowski's life, your team managed to kill the man you were supposed to capture and accidentally arm a nuclear bomb.
Показать ещё примеры для «in addition to»...