в преисподнюю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в преисподнюю»
в преисподнюю — to the underworld
Возвращайся в преисподнюю, Геката.
Back to the underworld, Hecate.
Тот, кто убьет Царя-Скорпиона тот пошлет его войско обратно в преисподнюю... или уничтожит с его помощью человечество и завоюет весь свет.
Whomever can kill the Scorpion King... can send his army back to the Underworld... or use it to destroy mankind and rule the Earth.
Пошли его войско назад в преисподнюю!
Send his army back to the Underworld!
Просто доставь Волшебника в Преисподнюю. Вместе с Мечем Истинны и с компасом.
Simply deliver the Wizard to the Underworld, along with the Sword of Truth and the compass.
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.
So this is what what a portal to the underworld looks like these days.
Показать ещё примеры для «to the underworld»...
advertisement
в преисподнюю — to hell
Только рудокопы загибаются в преисподней вырабатывая её.
Off you go. Down to Hell. The finding of it.
Ваши люди и в преисподнюю отправились бы за Вас?
Your men would go to hell and back for you.
Катись ты в преисподнюю, чёртова ведьма.
You can go to hell, you damn damn old witch...
Ну да, я встретил его как раз перед тем, как он столкнул меня вниз в преисподнюю за совершённое самоубийство.
Yes, I actually met him right before he kicked me down to hell for committing suicide.
Я же говорила, что этот район катится в преисподнюю.
I told you that this neighborhood was going to hell.
Показать ещё примеры для «to hell»...