в предрассветные часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в предрассветные часы»

в предрассветные часыin the small hours

Это было в предрассветный час.
It was in the small hours.
Вот, например, призрак моей тещи, преследующий меня всю мою жизнь, всегда появлялся в предрассветные часы, когда я обычно возвращался домой.
For example, my mother-in-law's ghost, who chased after me my whole life, used to appear at dawn, when I was coming home in the small hours, there she was.
Вы привыкнете встречаться в предрассветные часы.
You'll get used to meeting in the small hours of the morning.
Это был не армянин в сарае рабочих в предрассветные часы.
It wasn't an Armenian in a shed working into the small hours.
advertisement

в предрассветные часы — другие примеры

Так что ищите хозяйку в лесу, к северу от предгорий, в предрассветные часы.
Seek mistress duncan in the woods, North of the foothills in the hours before dawn.
Несколько лет назад, домохозяйка из Висконсина, Морин Рован гуляла в предрассветные часы со своей собакой, Доджером.
Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger.