в потёмках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в потёмках»
в потёмках — in the dark
В потемках.
In the dark.
Словно ищет в потёмках кого-то, и не может никак отыскать.
As if looking for someone in the dark, no one has been found...
Почему ты сидишь в потёмках, дорогая?
What are you doing in the dark, darling?
Так, ухожу, чтобы насладиться шнырянием по округе в потемках с пистолетом.
Right, off to enjoy a night of running round in the dark with a gun.
Когда речь заходит о любви, мы тычемся в потёмках.
When it comes to love, we are all in the dark.
Показать ещё примеры для «in the dark»...