в посольском — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в посольском»

в посольскомembassy

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!
I should've taken him by the throat... and rammed his head up that embassy chimney!
— Роуз, как только пройдет вторник... -Я не думаю, что нужно быть представленной, чтобы пойти в посольский клуб.
Rose, once we get past Tuesday — I don't think you have to be presented to go to the Embassy Club.
Вот текст заявления, которое было оставлено в посольской машине.
Here is the communiqué that was left in the embassy car.
advertisement

в посольскомin the ambassadorial

— Желтый сигнал тревоги в посольском крыле!
We got a yellow alert in the ambassadorial wing!
-«Капитан...» ...в посольском секторе возникла проблема.
— Captain there's a problem in the ambassadorial section.
advertisement

в посольском — другие примеры

Вы можете спросить его сами. Если только получите доступ в посольский сектор... которого у Вас больше нет.
You could ask him yourself, except... getting in the AmbassadorialWing requires high clearance... which you no longer have.
Проведите нас в посольский сектор и помогите скрыться со станции незамеченными, когда все закончится.
Get us into the ambassadorial wing and off the station undetected after we've finished.