в последствии — перевод на английский

в последствии — subsequently

И все эти слова о... Антивоенной позиции, разоружении и правах человека... В последствии, оказались пустой болтовней.
However, the clauses about... anti-war stance, unarmed neutrality, and human right were all hollowed out subsequently, with a lot of verbal trimmings.
И что же вы в последствии обнаружили?
And what did you subsequently discover?
А что насчет настоящего времени, после того как он выстрелил в себя и в последствии был признан виновным в убийстве?
And what about this time, after he shot himself and was subsequently convicted of murder?
Я только знаю, что мистер Шеррингтон в последствии был убит.
Just as I know that Mr. Sherrington was subsequently murdered.
Сейчас его заболевание печени в стадии декомпенсации и в последствие у него развилось заболевание клапанного аппарата сердца.
He's now in end-stage liver disease and has subsequently also developed valvular heart disease.