в последний раз видели — перевод на английский

was the last time you saw
last see
last
've seen
last time

в последний раз видели — was the last time you saw

Когда ты его в последний раз видел?

When was the last time you saw him?

Когда Вы в последний раз видели сеньора Марко?

When was the last time you saw Mr. Marchi?

Когда вы в последний раз видели Джона Боза?

When was the last time you saw John Boz?

Когда вы в последний раз видели мистера Ваатрика живым?

When was the last time you saw Mr Vaatrik alive?

Скажите, месье Леонард, когда Вы в последний раз видели мадемуазель Патрисию?

Tell me, Monsieur Leonard. When was the last time you saw Mademoiselle Patricia?

Показать ещё примеры для «was the last time you saw»...

в последний раз видели — last see

Когда вы в последний раз видели Редстона?

When did you last see Redstone?

Когда ты в последний раз видел Мессараша?

When did you last see Mészaros?

— Когда вы в последний раз видели её?

— When did you last see her?

До последних двух месяцев, м-с Аткинсон, когда вы в последний раз видели ваших родителей?

Prior to the past two months, Mrs. Atkinson, when did you last see your parents?

Итак, Рут Путнэм, когда Вы в последний раз видели г. Джейкобса?

Now, Ruth Putnam, when did you last see Mr. Jacobs?

Показать ещё примеры для «last see»...

в последний раз видели — last

Где вы в последний раз видели его?

Well, where is the last place you saw it?

Знаю, знаю, но когда я в последний раз видел своего дядю, он сказал, что он с его ребятками задумали прижать большого босса.

I know, I know, but the last night I saw my Uncle, he told me him and his guys were thinking about making a move on the big guy.

Где ее в последний раз видели живой?

The last place she was seen alive?

Я потеряла очки и я помню, что в последний раз видела их здесь.

Ah. I lost my sunglasses, and this is the last place I remember seeing them.

Ведь там его в последний раз видели.

I mean, that was the last place he was seen.

Показать ещё примеры для «last»...

в последний раз видели — 've seen

Прошло столько времени с тех пор, как я в последний раз видела тебя не в форме.

It's been so long since I've seen you out of uniform.

Прошло 50 лет с тех пор, как я в последний раз видела огни Шато Руж.

It's been 50 years since I've seen lights on the Rouge.

Прошло уже около 6 недель с тех пор, как я в последний раз видел свое тело, и я хочу вернуть его.

It's been about six weeks or so Since I've seen my body, and I want it back.

Когда вы в последний раз видели сэра Чарльза Литтона?

Have you seen or heard from Sir Charles Lytton?

Когда ты в последний раз видел своего сына?

Have you seen your son recently?

Показать ещё примеры для «'ve seen»...

в последний раз видели — last time

Когда вы в последний раз видели месье Пигала?

When did you see pegala... for the Last time?

Артур, каждый раз, как ты уходишь, я боюсь, что в последний раз вижу, как ты спускаешься по той тропинке.

Arthur, every time you leave, I fear I will watch you walk down that lane for the last time.

Роджер, когда ты в последний раз видел будущее, ты говорил, что у родни будет клевая вечеринка.

Roger, the last time you thought you could see the future, you said that Rodney would have the best party.

Но если вы так не думаете... вспомните, когда вы в последний раз видели, чтобы женщина тонула?

But if you don't think women are getting bigger... when was the last time you heard of one of them drowning?

когда ты в последний раз видел маму?

When was the last time you heard