в порыве чувства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в порыве чувства»

в порыве чувства — другие примеры

Это не произошло просто так в порыве чувств.
It didn't just happen in a snap.
Свидетельствует о преступлении в порыве чувств.
Phallus.
Свидетельствует о преступлении в порыве чувств.
Tracks crime of passion.
Ты в порыве чувств глупостей не делал?
You never made a bad move in your romantic life?