в полумиле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в полумиле»
в полумиле — half a mile
— Только в полумиле.
Only half a mile.
Сэр Чарльз, но въезд на площадку проекта находится дальше, в полумиле отсюда.
Mr. Charles... The project entrance is half a mile further on.
— Там. В полумиле где-то.
Back there, half a mile or so.
Где-то в полумиле.
About half a mile.
— В полумиле от нее.
Half a mile from the top. man.
Показать ещё примеры для «half a mile»...
advertisement
в полумиле — half a mile away
Многие родители отправляют своих детей далеко учиться, а Дэвид будет всего в полумиле от дома.
Lots of parents send their children away to school... and David will only be half a mile away.
Рэндалс всего в полумиле от вас.
Randalls is only half a mile away.
И хотя я живу всего в полумиле, я знаю, что, несмотря на свою сдержанность, Эмме будет очень не хватать моей компании.
And though I am but half a mile away, I know that in all modesty, Emma will miss my company dreadfully.
В полумиле от того места, где была убита Дженни.
Half a mile away from where Jenny was killed.
Оригинальное оборудование, использовавшееся для открытия портала было гидроэлектрическим, но ближайшая река почти в полумиле от него, мне стало интересно, как они его питают.
The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it.
Показать ещё примеры для «half a mile away»...
advertisement
в полумиле — half-mile
Они расположились в полумиле отсюда.
They're camped a half-mile over.
Мы задержали его в полумиле отсюда.
We're holding them a half-mile out.
Мы в полумиле к юго-востоку от тех, кто в порту.
We're a half-mile south-southeast from your port ops.
В лесу, в полумиле от шоссе.
In the woods ... about a half-mile off the main.
Мы были в полумиле от дома, и ты... поднял меня,
— Remember ? — Hmm. We were about a half-mile from home and you...
Показать ещё примеры для «half-mile»...