в политической борьбе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в политической борьбе»

в политической борьбеin the political struggle

Вместо насилия, рождённого в политической борьбе за власть, он был заменён более простым образом злого тирана во главе страны-изгоя, ставшего похожим на злодея-главаря, терроризирующего весь мир.
Instead of a violence born out of political struggles for power, it became replaced by a much simpler image of an evil tyrant at the head of a rogue state who became more like an archcriminal who wanted to terrorise the world.
Вы солдаты, вовлечённые в политическую борьбу.
You are soldiers involved in a political struggle.
А в политической борьбе я никогда их не взрывал.
And in the political struggle I never blow them up.