в поисках пищи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в поисках пищи»
в поисках пищи — in search of food
Пока самка охраняет на земле своих детёнышей, самец может отправиться к морю в поисках пищи.
While the female is still kept on land by her dependent cubs, the male can take to the sea in search of food.
С отступлением льдов, он выходит на землю в поисках пищи.
With the ice long gone, he is forced onto land in search of food.
Но прайду нужно двигаться дальше в поисках пищи.
But the pride must leave in search of food.
Вот почему вся раса Талов вынуждена покинуть их жилье и уйти в поисках пищи
Well, that's why the whole Thal race had to leave their plateau and go in search of food.
Erectus перемещался в поисках пищи и редко жил в каком-то месте в течение длительного периода времени.
Erectus moved around in search of food and rarely settled for any length of time.
Показать ещё примеры для «in search of food»...