в пожизненное пользование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пожизненное пользование»

в пожизненное пользованиеin perpetuity

40% акций шоу в пожизненное пользование.
40% ownership of «Everlasting» in perpetuity.
Я согласен со всеми ее требованиями... 40% акций шоу в пожизненное пользование.
I'm agreeing to her original terms... 40% ownership of «Everlasting» in perpetuity.