в плоть и кровь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в плоть и кровь»
в плоть и кровь — in flesh and blood
Превратить их обратно в плоть и кровь?
Turn them back into flesh and blood?
Вы говорите, бог превращает хлеб и вино в плоть и кровь?
You're saying God actually changes bread and wine into flesh and blood?
Наконец в плоти и крови.
Finally in flesh and blood.
Мы живем в плоти и крови и костях.
We live in flesh and blood and bone.
advertisement
в плоть и кровь — другие примеры
Они входят в плоть и кровь, если тебя кормят такой пищей с младенческих лет.
It becomes part of oneself if they give it to one early enough.
Маска на лице в плоть и кровь превращается, от твоего высшего присутствия цепенеют сердца!
Persona intra corpem et sanguem commutandum est, Vestra sancta praesentia concrescit visceram!
'леб и вино чудесным образом превратились в плоть и кровь 'риста.
Bread and wine miraculously become the body and blood of Christ.