в пище — перевод на английский

«В пище» на английский язык переводится как «in food».

в пище — food

Пусть Публию Марку Глабру будет отказано... в пище и крове... в пределах 400 миль от города.
Let Publius Marcus Glabrus be denied... fire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.
Мы нуждаемся в пище, лекарствах.
We need food, medicines.
В США 10 млрд животных забивают каждый год и всё ради употребления их в пищу.
In the US alone, more than 10 billion animals, every year, are killed for food.
— Мы нуждаемся в пище.
— And the food.
Они вовсе не намерены совершать харакири. И только из-за того, что нуждаются в пище и одежде, они предстают перед нашими вратами и скрыто занимаются вымогательством.
They have no intention whatsoever of performing harakiri, and just because they're hurting a little for food and clothing, they show up at our gate to practice their thinly disguised extortion.
Показать ещё примеры для «food»...
advertisement

в пище — eat

Мы все знаем, что употребление в пищу говядины увеличивает холестерин, провоцирует сердечные заболевания.
We already know that eating beef can cause high cholesterol, heart disease.
В одной статистике прочитал, употребление оленей в пищу за последние годы возросло на 30%.
You know I read a statistic that said That the eating of venison has risen 30 percent in the last few years.
Если я скажу что приём в пищу овощей и фруктов поможет быть тебе здоровой...
If I told you that eating fruits and vegetables really would keep you healthy...
Сальмонелла, вибрио параемолитикус, отравление ртутью, анисакис симплекс, все перечисленное связано с употреблением сырой рыбы в пищу.
Salmonella, Vibrio parahaemolyticus, mercury poisoning, Anisakis simplex: all illnesses contractible from eating raw fish.
Гематофагия, употребление крови в пищу .
— Hematophagy, the eating of blood.
Показать ещё примеры для «eat»...