в пику — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пику»

в пикуat the peak

В пике сухого сезона в Калахари вода прибывает в Окаванго.
At the peak of the dry season in the Kalahari, water arrives in the Okavango.
Их отбирали выдрессированные и вымирающие оранжевозадые обезьянки капуцины в пик сезона.
They are handpicked by well-trained and endangered orange-bottom capuchin monkeys at the peak of the season.
Ты мне нужен в Пик физической силы.
I need you in peak physical prowess.
В пике своей активности, они поддерживают величайшие скопления дикой природы, обосновавшейся повсюду на Земле.
At their peak, they support the greatest gatherings of wildlife found anywhere on Earth.
Вчера Венера была в пике наилучшей видимости.
Venus was at its peak brilliance last night.