в пиджаке — перевод на английский

в пиджаке — jacket

Тебе не жарко в пиджаке? Нет.
How can you stand that jacket?
Сообщите Элизабет Нэш, что бумажник или в брюках или в пиджаке на кровати.
Let Elizabeth Nash know that the wallet is either in his pants, or the jacket on the bed.
Я узнала его по фото в пиджаке... что, кстати, не делает ему чести.
Colin Forrester. I recognize him from his jacket photo... which, incidentally, does not do him any justice.
— У него в пиджаке, в кармане.
— He has a jacket pocket.
В пиджаке, в левом кармане.
Jacket left pocket.
Показать ещё примеры для «jacket»...
advertisement

в пиджаке — in a blazer

Каждый риэлтор это как ниндзя, только в пиджаке.
Every Realtor is just a ninja in a blazer.
Меня же никто не заподозрит, ведь я девушка в пиджаке.
They never guess it's me, 'cause I'm a lady in a blazer.
Вы выглядите шикарно в пиджаках.
You guys would look great in blazers.
Ну, это значит, что она спит в пиджаке, а я пристраиваюсь здесь, с тобой.
Well, it means she's sleeping in her blazer, and I'm in here, bunking with you.
Я даже не думал, что ты все еще в пиджаке.
I didn't realize you were still in your blazer.
Показать ещё примеры для «in a blazer»...
advertisement

в пиджаке — in the suit

Дама через дорогу сообщила, что к ней приходил парень в пиджаке, держащий пылесос.
Lady across the street said a guy came to her door in a suit holding a vacuum.
Какой-то мужик в пиджаке.
Some guy in a suit.
Вы в пиджаке.
You're in a suit.
— Наш друг в пиджаке.
Our friend in the suit.
В пиджаке мне как-то спокойней.
I felt safer in the suit.
Показать ещё примеры для «in the suit»...