в песок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в песок»
в песок — in the sand
И в песке.
And in the sand.
— Прекрати прятать голову в песок.
— Stop hiding your head in the sand.
Он так сиял, что я упала на колени, пряча голову в песок.
He had been all white, and so bright that I fell on my knees and hid my head in the sand.
Как-то я украл одну оттуда. Они закопали меня в песок по самую шею.
They buried me in the sand, up to the neck.
Он закопал Джорджи в песок...
They bury Georgie in the sand.
Показать ещё примеры для «in the sand»...
advertisement
в песок — head
Я так просто не заткнусь и не буду прятать голову в песок.
I will not just shut up and keep my head down.
Тебе осталось полтора года, так что прошу, Рэймонд... заткнись и спрячь голову в песок.
You have a year and a half left, so please, Raymond... Just shut up and keep your head down.
Спрятать голову в песок и ждать?
Holding your head down and waiting?
Он не может просто засунуть голову в песок.
He cannot just bury his head.
Ладно, прячьте головы в песок.
Fine, bury your heads.
Показать ещё примеры для «head»...
advertisement
в песок — sandy
Потому что ваши сандалии все в песке.
'Cause your sandals get so sandy.
Дамочки, вы готовы промокнуть и обваляться в песке?"
You ladies ready to get wet and sandy?"
Ты весь липкий и в песке.
You're all sticky and sandy.
Чёрт, я вся в песке.
God damn, I'm sandy.
— Почему ты в песке?
— Why are you sandy?
Показать ещё примеры для «sandy»...