в первоначальное состояние — перевод на английский

в первоначальное состояние — другие примеры

Позволь мне спросить тебя... Шаттл был возвращён в первоначальное состояние пришельцами, которые вас отправили сюда лучше чем было раньше.
Let me ask you-— the shuttle was restored to its original condition by the aliens who sent you here, better than it was before, even.
Именно поэтому, через дорогу есть оазис удовольствия, созданный, чтобы вернуть вас в первоначальное состояние, как после сборки.
They should not. That is why right across the street there is an oasis of pleasure designed to put you back in touch with the original assembly-line you.
потом будет трудно вернуть в первоначальное состояние.
If we remove it, it'll be difficult to restore it to its original state. You'll have to confirm it with your naked eye.
Были — в первоначальном состоянии.
They were in their first condition.
Голосовые связки восстанавливаются но они не вернутся в первоначальное состояние.
Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way.