в первое время — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в первое время»
«В первое время» на английский язык переводится как «at first» или «in the beginning».
Варианты перевода словосочетания «в первое время»
в первое время — at first
Ну, он помогал, в первое время.
Well, he was, at first.
Они кажутся такими безобидными в первое время, маленькие, тихие, пьют молоко из блюдца.
They seem so harmless at first, small, quiet, lapping up their saucer of milk.
В первое время она пыталась сдерживать свою ревность, пыталась контролировать ее, как контролировала вас.
I think, at first, she probably tried to contain her jealousy, and tried to control her, like she controlled you.
В первое время так и было, но уже нет.
Perhaps at first. Not anymore.
Помнишь, как тяжело и страшно тебе было в первое время?
Do you remember how hard that was and how scary it was to you at first?