в пасмурный день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в пасмурный день»

в пасмурный деньon a cloudy day

Сколько людей здесь сгорели на солнце в пасмурный день?
How many people here have gotten sunburned on a cloudy day?
А в пасмурный день термиты что, просто...
Can I ask Alan, you know, on a cloudy day,
advertisement

в пасмурный деньon an overcast day

Что удивительно, они делают это и в пасмурные дни, и даже ночью, определяя расположение солнца с другой стороны Земли.
Amazingly, they can also do this on overcast days and at night by calculating the position of the sun on the other side of the world.
Под облаками, в плотном чистом воздухе, здесь не темнее, чем в пасмурный день на Земле.
Beneath the clouds in the dense, clear air it's as bright as on an overcast day on Earth.
advertisement

в пасмурный день — другие примеры

И однажды, в пасмурный день, я получил письмо от Дженни, в котором она спрашивала, не могу ли я приехать в Саванн и встретиться с ней.
And one day, out of the blue clear sky, I got a letter from Jenny wondering if I could come down to Savannah and see her, and that's what I'm doing here.
Она была словно солнечный лучик в пасмурный день.
She was like the sunshine of September.
Вы способны осветить самую темную комнату даже в пасмурный день.
You're too kind, Major.