в парижских салонах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в парижских салонах»

в парижских салонахinto the salons of paris

Сезанну отказывали в выставке в Парижском Салоне 18 лет.
Little-known fact: Cezanne was rejected by the Paris Salon for 18 years.
Не уверена, что это популярно в парижских салонах.
I'm not sure it'll catch on in the salons of Paris.
Затем он представил её работу в парижских салонах, к большому ужасу критиков.
HE THEN INTRODUCED HER WORK INTO THE SALONS OF PARIS, MUCH TO THE HORROR OF THE CRITICS. HMM.
advertisement

в парижских салонах — другие примеры

о Тель-Авиве, играющим в парижский салон.
and journalists with a shred of conscience to their names. Tel Aviv masquerading as a salon in Paris.