в палатке — перевод на английский

«В палатке» на английский язык переводится как «in a tent».

в палатке — in the tent

Иди с тарелкой в палатку, там и поешь.
— Take that plate in the tent and you eat it.
Прибыли в совхоз, прописались в палатке.
As we arrived at the sovkhoz, we registered in the tent.
Сознавайся что делал в палатке, что?
Confess that he did in the tent that ?
О том, что делал в палатке, доложишь своему командиру — скажешь, что искал покурить.
About what I was doing in the tent , reported to his commander — say he was looking for a smoke.
Брысь в палатку.
Scat in the tent.
Показать ещё примеры для «in the tent»...
advertisement

в палатке — camping

Мы... мы вчера пошли ночевать в палатке в лесу.
Oh! We... we went camping last night.
Моей жене хотелось пожить в палатке у моря.
That year, my wife wanted us to go camping.
Крутить педали, ночевать в палатках. Рассказывать анекдоты и смотреть, как ты умираешь?
Cycling, camping, writing funny things on beer mats and then watching you die at the end?
Мы перестанем бриться и будем жить в палатке.
We could stop shaving and start camping.
— Нет, я живу в палатке.
— No, I'm camping.
Показать ещё примеры для «camping»...
advertisement

в палатке — at the d.m.v. booth

Просто в палатке было мало места на два отдельных.
We were in a booth we could not get out of.
Хорошо, в палатку со свечами требуется продавец.
Okay, I need help manning the candle booth.
Я собиралась взять Ханну с собой в палатку.
I was going to take Hannah to my booth.
Некоторые из нас спали в палатках.
Several of us were sleeping in our booths.
Надеюсь, ты зайдешь к нам в палатку.
I hope you'll come by our booth.
Показать ещё примеры для «at the d.m.v. booth»...