в палате общин — перевод на английский

в палате общин — in the house of commons

Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух-трех дней .
The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.
Разве вас не ждут в палате общин, сэр Дэнверс?
Not required in the House of Commons, Sir Danvers?
В Палате общин сегодня единогласно принято новый Морской защитный акт.
In the House of Commons today, the new Marine Oftenses Act was passed unanimously.
Ваш отец произносил потрясающие речи в Палате общин.
Your father made terrific speeches in the House of Commons.
А что насчёт завтрашнего голосования по поводу осуждения в Палате общин?
What about the censure vote in the House of Commons tomorrow?
Показать ещё примеры для «in the house of commons»...
advertisement

в палате общин — in the commons

Прибыл из Кембриджа, чтобы заседать в палате общин.
Sent from Cambridge to sit in the Commons.
Вы получите его указания, как вести себя в палате общин.
You will take his instructions in the Commons — and mine.
Мы могли бы сделать такое в Палате Общин.
Hm. We could do with a room like this in The Commons.
Я помню, что он всегда работал допоздна, проводил встречи в его офисе, моя мать спрашивала, почему он не может оставить их в палате общин.
I remember him always working late having meetings in his office, my mother asking why he couldn't hold them in the Commons.
Эйден Хойнс получает поддержку все большего числа лидеров и рядовых представителей различных партий парламента после его драматичного выступления во время прений по вопросу партийного финансирования в палате Общин сегодня.
'Aiden Hoynes has garnered praise from an increasing number 'of prominent and back bench cross-party MPs after 'his dramatic speech during the Party Funding debate in the Commons today.
Показать ещё примеры для «in the commons»...