в офисе прокурора — перевод на английский

в офисе прокурора — da's office

Как давно ты работаешь супервайзером в офисе прокурора?

When did you become a supervisor in the DA's office?

Ну, может, никто не заметил, но Эрин восходящая звезда в офисе прокурора.

Well, maybe nobody noticed, but Erin's a rising star in the DA's office.

Позвонил своему знакомому в офисе прокурора, получил распоряжение суда, вызвал для него полицейский вертолет.

Called a buddy of mine in the DA's office, got a writ, got him on an NYPD chopper.

Если бы работала в офисе прокурора, то данные бы у тебя были.

I mean, if you worked in the DA's office, you'd just have the imprint scanned.

В офисе прокурора тебе самое место.

DA's office suits you. I love it.

Показать ещё примеры для «da's office»...

Как тебе нравится в офисе прокурора?

How're you liking the prosecutor's office?

— В офисе прокурора есть команда следователей, которые занимаются любыми письменными или устными угрозами суду.

— The prosecutor's office has a team of investigators whose sole job is to keep track of any written or verbal threats against the bench.

Послушай, я знаю, что больше не работаю в офисе прокурора, но...

Look, I know I'm not with the prosecutor's office anymore, but...

Вы работали в офисе прокурора в Саут-Бенд, так?

You worked at the South Bend — prosecutor's office, didn't you?

Я был в офисе прокурора заканчивал дела с делом Ти Джея.

I was at the prosecutor's office, wrapping up some stuff with T.J.'s case.

Показать ещё примеры для «prosecutor's office»...

Я слышала, что есть ряд вопросов к моему оппоненту по поводу практики подбора кадров и продвижения по службе в офисе прокурора штата.

I understand there are some questions about my opponent's hiring and promotion practices over at the state's attorney's office.

У меня есть некоторые друзья в офисе прокурора.

I have some friends at the state's attorney's office.

Я позвоню в офис прокурора штата.

I'm gonna call the state's attorney's office.

Как бы то ни было, мы с Кери работаем вместе в офисе прокурора штата.

Uh-huh. Anyway, Cary and I work together — at the state's attorney's office.

Знаю, что звучит это как теория заговора, поэтому я позвонил в офис прокурора...

I mean, I know it sounds like a conspiracy theory so I called to the state's attorney's office...

Показать ещё примеры для «state's attorney's office»...