в отсутствие другой стороны — перевод на английский

в отсутствие другой стороны — ex parte

Это не обсуждение в отсутствие другой стороны, но нам нужно поговорить.
This is not ex parte, but we need to talk.
— В протоколе ничего нет, потому что вы затащили меня в кабинет для обсуждения в отсутствие другой стороны .
— There is nothing on the record because you pulled me into chambers for an improper ex parte conversation.