в отпаде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в отпаде»

в отпаде — другие примеры

Дамочка от тебя в отпаде.
The lady digs you big time.
Она «в отпаде» от Шакара. Могу только догадываться, что она обо мне думает.
She «digs» Shakaar. I can only imagine what she thinks of me.
Купи ей розу, гарантирую, будет в отпаде!
Buy her a rose, I promise she'll put out.
Всё будет в порядке, он просто в отпаде.
He should be okay, he just fell out.
Мы от него просто в отпаде.
He's knocking my socks off.
Показать ещё примеры...