в открытую продажу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в открытую продажу»
в открытую продажу — on the open market
Сильнейшие УФ-лампы, какие есть в открытой продаже.
The strongest UV lights on the open market.
И он вот-вот выйдет в открытую продажу.
And it's about to hit the open market.
Ну что, вы готовы пустить ваше дитя в открытую продажу?
SO, ARE YOU READY TO SELL YOUR BABY ON THE OPEN MARKET?
Скажите мне, если ваш муж, очевидно, не хотел продавать дом, но понимал, что у него нет выбора, почему он не выставил его в открытую продажу?
Tell me, your husband clearly didn't want to sell, but once he knew he had no choice, why didn't he put it on the open market?
advertisement
в открытую продажу — другие примеры
В открытой продаже сегодня в Лондонском Вест Енде, попперс или амилнитрит.
Visibly on sale tonight in London's West End, poppers or amyl nitrate.
Из трёх разных источников я подтвердил, что конкретно этого прибора наблюдения нет в открытой продаже.
I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available.