в отдалённую деревню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в отдалённую деревню»

в отдалённую деревнюin the remote village of

Я только закончил Имперский Университет Медицины и Стоматологии в Москве, когда меня отправили в отдаленную деревню Мурьино, управлять больницей.
I had just graduated from the University Imperial Medicine and Dentistry of Moscow, when I was sent in the remote village of Muryovo to run a hospital
Я только что закончил Московский Имперский Университет Медицины и Стоматологии, лучший ученик, когда меня направили в отдаленную деревню Мурьино, управлять больницей.
I had not long graduated from the imperial moscow university of medicine and dentistry, top of the class, when I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.
Меня отправили в отдаленную деревню Мурьино, управлять больницей.
I was sent in the remote village of Mur'ev to run a hospital.
Он доставляет провизию в отдаленные деревни.
It takes the food parcels to the remotest villages.
Пластический хирург, Минард, церковная группа строит школу в отдаленной деревне вниз по течению.
Plastics, Minard, the church group's building a school in a remote village downriver.
Показать ещё примеры для «in the remote village of»...