в определённых кругах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в определённых кругах»
в определённых кругах — in certain circles
Он временами использовал псевдонимы ? В определённых кругах он был известен как «Крестный отец» ?
Did he at times use an alias that was known in certain circles as Godfather?
Знаете, в определённых кругах за эти вещицы дают большие деньги.
You know, this stuff s worth a lot of money in certain circles.
В определенных кругах.
In certain circles.
В моем понимании, этот слух был популярен в определенных кругах.
I understand that rumour was popular in certain circles.
Да, в определенных кругах покушение на полицейского может создать репутацию.
Yeah, targeting a cop in certain circles, that might buy you some credibility.
Показать ещё примеры для «in certain circles»...
advertisement
в определённых кругах — in some circles
Да, Карлос, в определенных кругах избиение людей, в принципе, не приветствуется.
Yes, well, Carlos, in some circles, beating people up at all is frowned upon.
— В определенных кругах.
— In some circles.
Уверен, в определённых кругах, эта тема пошла бы на ура.
Bet that went down well in some circles.
Мистер Кэффри, вы известны в определенных кругах как мошенник и лжец, почему мы должны верить хоть одному слову из сказанного?
Mr. Caffrey, when you're known in some circles as a con man and a liar, why should we believe a word of any of this?
Она вертелась в определенных кругах.
She traveled in circles.