в опасной зоне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в опасной зоне»

в опасной зонеin the danger zone

Но мы были по-прежнему в опасной зоне, и день подходил к концу.
But, we were still in the danger zone, and running out of light.
А, ты же знаешь, в опасной зоне водятся монстры!
You know, there are... monsters in the danger zone!
Так что тот, кто включит его будет в опасной зоне, когда рифт закрывается.
So whoever shuts it down will be in the danger zone when the rift closes.
Ты тут в опасной зоне, Брэд, и я объясню, почему.
You're in the danger zone here, Brad, and let me tell you why.
Ты снова была в опасной зоне, не так ли?
The danger zone again, huh?
Показать ещё примеры для «in the danger zone»...