в окружающей среде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в окружающей среде»
в окружающей среде — in the environment
Уровень ртути в окружающей среде увеличивается на 1-3% в год, со времен промышленной революции, из-за продуктов горения природного топлива.
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels.
Мы сбрасываем в окружающую среду все виды веществ, таких как ртуть, кадмий, свинец.
We are dumping in the environment all kinds of chemicals like mercury, cadmium, lead.
Это то, что растения используют для установления отношений с другими организмами в окружающей среде.
This is what plants use to mediate their relationships with other organisms in the environment.
У каждого человека есть свое место в обществе, у каждого животного есть свое место в природе, и все остальные виды, трава, кузнечики, назовите кого хотите — занимают свое место в окружающей среде, в борьбе заполоняя собой всеобщее пространство.
Every human being would have its place within society, every animal would have its place in the environment, and every other species — grass, grasshoppers, you name it — would have their place in the environment, struggling towards fulfilling their wholeness in the greater whole.
Например, канцерогены в окружающей среде или в продуктах питания.
Carcinogens in the environment or in food.
Показать ещё примеры для «in the environment»...