в одолжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в одолжение»

в одолжениеas a favor

Я это ей делаю в одолжение.
I mean, I only did it as a favor.
Я делаю это в одолжение моей подруге Наоми.
ADRIANNA: I'm doing this as a favor for my friend Naomi.
Надеюсь, вы не откажете мне в одолжении.
Hopefully I can parlay that high esteem into a favor.
advertisement

в одолжение — другие примеры

Надеюсь, и ты не откажешь мне в одолжении, когда-нибудь.
If you can do me a favour sometime.